While I may not have a consistent schedule for video posting on my YouTube channel, I have a set video posting schedule for my Patreon that you can find below.
Please note: I always posts videos once a week (if I don’t, I will inform Patrons and double-post the following week) but that post can be any time between Monday-Saturday. Make sure you have Patreon e-mails enabled so you will be notified!
What is a(n)…?
- Original English to Spanish Script Video
This will be a script video in which the provider will speak in English but the patient or client will respond in Spanish. Original means I will write a completely new script. - Translated English to Spanish Script Video
This will be a script video in which both the provider and the patient/client are speaking English. This is also known as a language-neutral video. Translated means I will take an original script I have previously written (English to Spanish) and translate it to English. - Translated Spanish to English Script Video
This will be a script video in which the provider will speak in English but the patient or client will respond in Spanish. Translated means I will take an original script I have previously written (English to English) and translate the patient/client’s responses to Spanish. - Original English to English video
This will be a script video in which both the provider and the patient/client are speaking English. This is also known as a language-neutral video. Original means I will write a completely new script.
| Week Of: | Video |
|---|---|
| November 1 – 7 | Original English to Spanish Script Video Consecutive Interpreting Practice (EN to ES): Pediatric Speech Therapy Eval |
| November 8 – 14 | Translated English to English Script Video Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): Diabetic Consult Cont’d |
| November 15 – 21 | Translated English to Spanish Script Video Consecutive Interpreting Practice (EN to ES): I Think I have Coronavirus! |
| November 22 – 28 | Original English to English Script Video Consecutive Interpreting Practice (EN to EN): LGSIL |
| Week Of: | Video |
|---|---|
| November 29 – December 5 | Original English to Spanish Script Video Consecutive Interpreting Practice (EN to ES): The Prodrome Predicament |
| December 6 – 12 | Translated English to English Script Video |
| December 13 – 19 | Translated English to Spanish Script Video |
| December 20 – 26 | Original English to English Script Video |
| December 27 – January 2 (2021) | Original English to Spanish Script Video |
